Beeidigte Übersetzerin in Rosenheim & im Großraum München — Urkunden, anerkannt in ganz Deutschland.
Rumänisch · Deutsch · Englisch, vereidigt am Landgericht Traunstein. Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift für Gerichte, Behörden, Notare und Ämter — in Rosenheim, Chiemgau, München und komplett online, deutschlandweit.
Öffentlich bestellt und beeidigt am Landgericht Traunstein, 18.06.2026 — mit Sitz in Stephanskirchen (Rosenheim), anerkannt in ganz Deutschland.
Was ich übersetze
Beglaubigte Übersetzungen für jedes offizielle Dokument
Jede Übersetzung wird mit Stempel und Unterschrift ausgestellt und bei allen deutschen und rumänischen Behörden anerkannt.
Personenstandsurkunden
Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Scheidungsurkunden sowie Bescheinigungen.
Zeugnisse & Diplome
Diplome, Notenspiegel und Studiennachweise für Anerkennung oder Job.
Juristische Dokumente
Gerichtsurteile, Verträge, Protokolle und amtlicher Schriftverkehr.
Notarielle Urkunden
Erklärungen, Vollmachten und Testamente für Notare und Behörden.
Führerschein & Kfz-Dokumente
Führerschein, Fahrzeugpapiere und Zulassungsbescheinigungen.
Medizinische & sonstige
Ärztliche Atteste, Führungszeugnisse und jedes weitere offizielle Dokument.
Einfach, in 3 Schritten
Vom Foto zur fertigen Übersetzung
1
Foto senden
Fotografiere das Dokument klar ab und sende es per WhatsApp oder E-Mail. Ohne Anfahrt.
2
Angebot erhalten
Du bekommst Festpreis und Liefertermin – kostenlos und unverbindlich.
3
Übersetzung erhalten
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift – digital und/oder per Post. Falls die Behörde eine Übersetzung nach Original verlangt, senden Sie mir das Original per Post.
Auf der Übersetzung steht mein Name, nicht der einer Agentur. Du arbeitest direkt mit der Person, die unterschreibt.
Amtlich am Landgericht vereidigtGültig bei jedem Gericht und jeder Behörde in Deutschland.
Drei Sprachen, eine AnsprechpartnerinRumänisch, Deutsch und Englisch — ohne Zwischenhändler.
Kurze Bearbeitung & ExpressViele Standarddokumente sind in 1–2 Tagen fertig.
Volle VertraulichkeitDeine Dokumente bleiben privat und geschützt.
Bestallungsurkunde
Ioana-Alexandra Paul
Öffentlich bestellte & beeidigte Übersetzerin
SprachenRO · DE · EN
Vereidigt amLandgericht Traunstein
Vereidigt seit18.06.2026
StandortStephanskirchen (Rosenheim)
GültigkeitGanz Deutschland
Alexandra Paul
Amtliche Unterschrift
Reichweite
In Rosenheim, Chiemgau, München — und online in ganz Deutschland
Ich biete beglaubigte Übersetzungen Rumänisch–Deutsch–Englisch für Kundinnen und Kunden in Rosenheim, Stephanskirchen, im gesamten Chiemgau sowie im Großraum München (nur 60 km nordwestlich). Sie wohnen nicht in der Nähe? Kein Problem — die meisten Übersetzungen erfolgen komplett online: Sie senden mir ein Foto oder einen Scan, erhalten Ihr Angebot, und die beglaubigte Übersetzung schicke ich Ihnen digital und/oder per Post – deutschlandweit. Ihre Dokumente bleiben vertraulich.
RosenheimStephanskirchenBad AiblingPrien am ChiemseeKolbermoorWasserburgTraunsteinMünchenEbersbergMühldorf am Inn
FAQ
Was Kundinnen und Kunden oft fragen
Sind die Übersetzungen in ganz Deutschland gültig?
Ja. Als am Landgericht Traunstein beeidigte Übersetzerin sind meine beglaubigten Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift bei Gerichten, Behörden, Notaren und Ämtern in ganz Deutschland anerkannt.
Kann ich die Dokumente online senden, ohne nach Rosenheim oder München zu kommen?
Ja. Sie senden mir ein klares Foto oder einen Scan per WhatsApp oder E-Mail und erhalten die beglaubigte Übersetzung digital und/oder per Post. Die Übersetzung kann von einer Kopie erstellt werden; manche Behörden (z. B. bestimmte Standesämter) verlangen jedoch eine Übersetzung nach Original – in diesem Fall senden Sie mir das Original per Post. Ich sage Ihnen vorab, was in Ihrem Fall nötig ist.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis hängt von Art, Umfang und Sprache des Dokuments ab. Senden Sie mir ein Foto und Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot.
Wie lange dauert es?
Viele Standarddokumente wie Urkunden oder Zeugnisse sind in 1–3 Werktagen fertig. Für Eilfälle gibt es eine Express-Option.
Welche Dokumente übersetzen Sie?
Personenstandsurkunden, Zeugnisse und Diplome, juristische Dokumente, notarielle Urkunden, Kfz-Papiere, Führungszeugnisse, medizinische Unterlagen und vieles mehr.
Kontakt
Hast du ein Dokument? Sende es heute.
Am schnellsten geht es per WhatsApp — Foto senden und noch am selben Tag ein Angebot erhalten.
WhatsApp+49 151 160 165 30
Emailinfo@traduceri-autorizate.de
Rosenheim, München & onlineDeutschlandweit, per Post
Kostenloses Angebot
Kein Konto, kein langes Formular. Eine Nachricht und ein Foto genügen.
